← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie die auf appartcanyelles.com erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679).

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Manuel, Anbieter der Website, handelnd als nicht gewerblicher Vermieter einer möblierten Unterkunft (LMNP nach französischem Recht). Anschrift der Tätigkeit: Carrer Picasso, 1, 17480 Roses, Katalonien, Spanien.
Kontakt: contact@appartcanyelles.com.

Erhobene Daten

Es werden ausschließlich die Daten erhoben, die für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage über das Kontaktformular strikt erforderlich sind:

• Vor- und Nachname — zu Ihrer Identifizierung und zur Personalisierung der Antwort
• E-Mail-Adresse — um Ihnen antworten zu können
• Telefonnummer — bei dringenden Fragen oder WhatsApp-Kontakt
• An- und Abreisedaten, Anzahl der Reisenden, Freitextnachricht — zur Erstellung eines angepassten Angebots

Zweck der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um:

• Ihre Buchungsanfrage zu beantworten
• Die Verfügbarkeit zu bestätigen und ein persönliches Angebot zu erstellen
• Die administrative Abwicklung des Aufenthalts sicherzustellen (Vertrag, Anzahlung, Ankunft)
• Ihnen praktische Informationen vor Ihrem Aufenthalt zu übermitteln (Zugangscodes, Anschrift, Tipps)

Es erfolgt weder eine werbliche Ansprache noch ein Newsletter-Versand noch eine Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten stützt sich auf die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin getroffen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und für Analyse-Cookies auf Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Empfänger

Ihre Daten sind ausschließlich zugänglich für:

• Manuel als Verantwortlicher der Verarbeitung
• Formspree (Formspree, Inc., Vereinigte Staaten) — technischer Auftragsverarbeiter, der die Einsendungen des Kontaktformulars weiterleitet, mit Standardvertragsklauseln, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten. Website: formspree.io/legal/privacy-policy

Speicherdauer

• Nicht umgesetzte Buchungsanfragen: maximal 12 Monate
• Tatsächliche Buchungen: 3 Jahre nach Ende des Aufenthalts (buchhalterische Pflichten)
• Steuer- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)

Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich Cookies im Zusammenhang mit Google Analytics 4 (anonymisierte Reichweitenmessung, IP-Anonymisierung aktiviert). Es werden keine Werbe- oder Profiling-Cookies gesetzt.

Name	Zweck	Dauer	Gesetzt von
_ga	Einzelne Besucher identifizieren	13 Monate	Google
_ga_<ID>	GA4-Sitzungspersistenz	13 Monate	Google
cookieConsent	Ihre Einwilligungsentscheidung speichern	12 Monate	Diese Website (technisch)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder uns per E-Mail kontaktieren.

Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht — eine Kopie der Sie betreffenden Daten erhalten
• Recht auf Berichtigung — unrichtige Daten korrigieren
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden") — vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit

Um eines dieser Rechte auszuüben, richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an contact@appartcanyelles.com. Sie erhalten spätestens innerhalb von 30 Tagen eine Antwort.

Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Vorschriften entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) über cnil.fr/en/plaintes oder bei der AEPD (spanische Datenschutzagentur) in Spanien einreichen.

Sicherheit

Zum Schutz Ihrer Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung werden technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt: HTTPS auf der gesamten Website, beschränkter Zugang zu den Daten, nach DSGVO-Konformität ausgewählte Auftragsverarbeiter.

Letzte Aktualisierung: 18. April 2026